Una luna entre dos casas (2018)
Resumen
Plume es vivaz, conversador, alegre. Taciturne, por su lado, habla poco, pero observa, escucha. Su pasión es la música.
Sus casas son vecinas, pero todo parece alejarlas. Será necesaria la noche, sus ruidos hostiles y sombras inquietantes para que aprendan a descubrirse, a aceptar sus diferencias y a hacerse amigas.
Obra fundadora del teatro quebequense para la primera infancia, esta fábula poética aborda sin concesiones la apertura al otro y al mundo apoyándose en un universo simbólico al que todos los pequeños adhieren instintivamente.
Texto
Suzanne Lebeau
Traducción
Nora Lía Sormani
Dirección
Marie-Eve Huot
Asistencia de dirección
Marie-Claude D’Orazio
Reparto
Emilie Dionne y
Citlali Germé
Escenografía
Patrice Charbonneau-Brunelle
Vestuario
Cynthia Saint-Gelais
Luces
Dominique Gagnon
Efectos sonoros
Diane Labrosse
Video
ATOMIC3 et Lionel Arnould
Maquillaje y peinados
Sylvie Rolland Provost
Dirección técnica
Nicolas Fortin
Dirección de producción
Dominique Gagnon
Dirección de sonido
Lucie Baril-Castonguay
Dirección de iluminación
Nicolas Fortin
Le Carrousel agradece a :
Isabelle Chrétien, Nicolas Dubois, Nicolas Germain-Marchand, Fanny McCrae
Fotos del espectáculo : François-Xavier Gaudreault
«A través de su exploración de nuevas pistas escénicas, la agudeza de su propósito y su mensaje humanista, la nueva versión presentada en el escenario de la Maison Théâtre, con la dirección de Marie-Eve Huot, merece ser destacada como un hito.
[…] Las joyas de nuestra dramaturgia siguen brillando a pesar del paso del tiempo. El resplandor que rodea a esta Luna entre dos casas está lejos de extinguirse. »
Olivier Dumas, montheatre.qc.ca
Creada el 28 de septiembre de 2018 por Le Carrousel, compañía de teatro en Maison Théâtre (Montreal).
El espectáculo fue creada en español el 4 de marzo de 2022 en el marco del festival Teatralia de Madrid.
| Temporada 2018-2019 : 39 funciones– Dos festivales internacionales | |
| En Quebec : | Montréal : Maison Théâtre et Festival Petits Bonheurs. |
| En Francia : | Poitiers, Angoulême – Festival La Tête dans les nuages, Pouzauges, Wasquehal. |
| Temporada 2019-2020 : 37 funciones | |
| En Quebec : | Terrebonne, Saint-Jean-sur-Richelieu, Laval. |
| En Canada : | Ottawa |
| En Francia : | Mayenne, Ernée, Montaigu. |
| Temporada 2021-2022 : 31 funciones– Un festival internacional | |
| En Quebec : | Outremont, Montréal-Nord, Jonquière. |
| En Francia : | Morlaix, Créteil. |
| En España : | Madrid, Alcobendas, Séville. |
PUBLICACIONES :
Leméac (Québec), 2012, Éditions Théâtrales (France), 2006; Éditions Québec/Amérique (Québec), 1980; Ediciones Colihue (Argentine), 2006, ASSITEJ-Espagne (Espagne), 1983.
Revue de presse
Fiche technique
Photographies à télécharger :
