Una luna entre dos casas (2012)
Resumen
Plume es vivaz, conversador, alegre. Taciturne, por su lado, habla poco, pero observa, escucha. Su pasión es la música.
Sus casas son vecinas, pero todo parece alejarlas. Será necesaria la noche, sus ruidos hostiles y sombras inquietantes para que aprendan a descubrirse, a aceptar sus diferencias y a hacerse amigos.
Obra fundadora del teatro quebequense para la primera infancia, esta fábula poética aborda sin concesiones la apertura al otro y al mundo apoyándose en un universo simbólico al que todos los pequeños adhieren instintivamente.
Texto
Suzanne Lebeau
Dirección
Marie-Eve Huot
Asistencia de dirección
Dominique Cuerrier
Reparto
Simon Labelle-Ouimet, et Philomène Lévesque-Rainville
Escenografía
Patrice Charbonneau-Brunelle
Vestuario
Cynthia Saint-Gelais
Iluminación
Thomas Godefroid
Música original
Nicolas Letarte
Sonido
Nicolas Letarte et Alexi Babin Rioux
Maquillaje y peinados
Suzanne Trépanier
Direction technique et de production
Dominique Gagnon
Regiduría general – en alternancia
Alexandre Gendron, Alexi Rioux, Éric Gendron
Dirección iluminación – en alternancia
Dominique Gagnon, Thomas Godefroy, Nicolas Fortin
Fotos del espectaculo : François-Xavier Gaudreault
« […] El carácter intimista de la puesta en escena de Marie-Eve Huot favorece el acercamiento con los niños, los cuales intervienen espontáneamente con un candor delicioso. La puesta se inspira del mundo del pintor Marc Chagall para crear un universo mágico de colores cálidos. La escenografía de Patrice Charbonneau-Brunelle es magnífica.
Los pequeños se reconocen en el lenguaje simple y directo de Suzanne Lebeau. La autora sabe cómo hablar a los niños y el alcance de la temática es universal – ese período en el que el niño se define en relación con el otro, con lo desconocido y con el mundo. […] »
Éric Moreau, Le Soleil
« […] Marie-Eve Huot lograr imprimir al texto de Suzanne Lebeau dimensiones que jamás le habíamos visto. […] Al fin de cuentas, es la riqueza simple del texto de Suzanne Lebeau la que se impone. Y los niños quienes, por supuesto, salen ganando. […] »
Michel Bélair, Le Devoir
« […] En alas de una puesta en escena que respira, casi aérea, el texto de Suzanne Lebeau, de una acuidad increíble, se revela preciso y posible en todos los tipos de emociones encarnadas. […] »
Josée Lapointe, La Presse
« […] Por su carácter intimista y por la accesibilidad del relato, Una luna entre dos casas es la obra ideal para una primera incursión al teatro. Está muy bien hacer renacer esta obra: ¿Quién sabe? Tal vez aquellos niños que tanto la apreciaron hace treinta años se la hagan descubrir ahora a sus hijos…»
Magali Paquin, MonThéâtre.qc.ca
« […] Muy bella la escenografía de Patrice Charbonneau-Brunelle, la puesta en escena de Marie-Eve Huot es refrescante, incluso poética. Y debo decir que los actores son encantadores: encarnan verdaderamente niños tiernos y conmovedores. Un bravo para Philomène Lévesque-Rainville y para Simon Labelle-Ouimet. Una luna entre dos casas, de hecho, es una obra, yo diría, que suscita el mismo entusiasmo en los padres que en los niños. […] »
Anne-Josée Cameron, Radio-Canada
Creada el 7 de marzo de 2012 por el Carrousel en el Théâtre les Gros Becs (Quebec, Quebec), en residencia en el Théâtre de la Ville (Longueuil, Quebec).
Premio LOJIQ/RIDEAU Francophonie en 2013.
| Temporada 2011-2012 : 53 funciones | |
| En Quebec : | Longueuil (expérimentales), Québec, Terrebonne, Beloeil, Montréal. |
| En Ontario : | Ottawa |
| Temporada 2012-2013 : 11 funciones – Un festival internacional | |
| En Quebec : | Montréal – Festival Petits Bonheurs, Trois-Rivières, Laval, Jonquière. |
| Temporada 2013-2014 : 18 funciones | |
| En Quebec : | Au Québec : Montréal : à la Place des Arts, à la Maison de la culture Frontenac et dans les arrondissements de Villeray-St-Michel-Parc-Extension, Rosemont-La Petite-Patrie, L’Île-Bizard-Ste-Geneviève, Saint-Laurent, LaSalle, Mercier-Hochelaga, Plateau-Mont-Royal, Saint-Léonard et Outremont, Shawinigan, à la Maison de la culture Pointe-aux-Trembles. |
PUBLICACIONES
Leméac (Québec), 2012, Éditions Théâtrales (France), 2006; Éditions Québec/Amérique (Québec), 1980; Ediciones Colihue (Argentine), 2006, ASSITEJ-Espagne (Espagne), 1983.