L'autoroute
Summary
[Translation to come]
Éprise de liberté et de frénésie urbaine, M’man ne supporte plus le silence de P’pa et la vie dans le rang Croche de Sainte-Léonie-des-Eaux-Claires. Une nuit d’été, elle fait sa valise, saute dans son pick-up et, dans un crissement de pneus, quitte mari, fille et maison pour la ville. C’est à cet instant précis que le cri de désespoir de Mouche déchire la nuit, que l’incompréhension de P’pa sature l’univers et… que L’AUTOROUTE commence. Y a-t-il une vie après M’man ? Après avoir mariné dans les eaux noires de l’abandon, Mouche reçoit de sa mère un livre qui lui apprendra ceci: être libre, c’est trouver le volume de sa vie. Dans quel projet fou ne s’engagerait-on pas pour faire revenir la personne qu’on aime le plus? Quel bouton ne tournerait-on pas pour lui offrir le volume de sa liberté ? À l’impossible, nul n’est tenu; mais pour P’pa le romantique, l’impossible, c’est ce qui tient en vie. Sous sa gouverne, Mouche se lance dans l’aventure de créer, pour sa mère, une liberté sur mesure…
Text
Dominick Parenteau-Lebeuf
Directed by
Gervais Gaudreault
Playwright’s advisor
Suzanne Lebeau
Assistant director
Robert Vézina
Cast
Luc Morissette (P’pa à la création), Réjean Guénette (P’pa), Pascale Montreuil (Mouche)
Set, costumes and props design
Francine Martin
Lighting design
Dominique Gagnon
Environnement sonore
Gaétan Leboeuf
Make up and hair
Pierre Lafontaine
Production manager, general and lighting manager
Monique Corbeil
Set and sound manager
Nicolas Rollin
Assistant, costumes
Marie-Pierre Fleury
Set construction
Les Productions Yves Nicol
In co-production with Théâtre français du Centre national des arts à Ottawa (Ontario, Canada), Théâtre/Scène nationale de Narbonne (France) and Espace Malraux/Scène nationale de Chambéry et de la Savoie (France).
Photos in show : Yves Dubé
[Translation to come]
« Difficile de ne pas être tour à tour songeur, ému, touché, scotché à son fauteuil quand une telle histoire vous tombe dessus, ou vous ravive des souvenirs. Avec P’pa et Mouche, le ciel au-dessus de L’Autoroute va virer à toutes les couleurs. Il va passer du bleu des jours heureux, au noir du désespoir, en passant par la touche blanche de la confiance en l’avenir. »
Ouest-France, Quimper
« Une maman quitte enfant et mari. La suite est à vivre. C’est un fait de société, une histoire remarquablement servie par l’écriture de Dominick Parenteau-Lebeuf. Les enfants sont attentifs, émus, séduits. Les parents, songeurs… Quant à la pièce, la voici sur l’autoroute du succès. »
L’Indépendant , Narbonne
[Translation to come]
Créée le 18 octobre 1999 – Le Théâtre/Scène nationale de Narbonne (France)
Une création du Carrousel, compagnie de théâtre en résidence au Théâtre de la Ville (Longueuil, Québec) en coproduction avec le Théâtre français du Centre national des Arts (Ottawa, Canada), Le Théâtre/Scène nationale de Narbonne (France) et l’Espace Malraux/Scène nationale de Chambéry et de la Savoie (France), en collaboration avec l’Agence intergouvernementale de la Francophonie (France)
| Saison 1999-2000 : 38 représentations | |
| Au Québec : | Montréal (Maison Théâtre). |
| Au Canada : | Ottawa (Théâtre français du Centre national des Arts). |
| En France : | Narbonne; Chambéry; Nanterre; Muret (Festival Marionnettissimo); Quimper. |