







Texte
Suzanne Lebeau
Mise en scène
Gervais Gaudreault
Assistance à la mise en scène
Stéphanie Capistran-Lalonde/ Milena Buziak
Distribution à la création en français et
en espagnol
Emilie Dionne, Lise Roy et Sébastien René
Aussi de la distribution en français
Jean-Philip Debien, Isabelle Miquelon et
Audrey Talbot
Aussi de la distribution en espagnol
Luisa Huertas
Décors
Stéphane Longpré
Costumes
Linda Brunelle
Lumière
Dominique Gagnon
Environnement sonore
Nancy Tobin
Maquillages
François Cyr
Coiffures
Anik Généreux
Direction de production
Dominique Gagnon
Régie lumière
Régis Guyonnet
Régie son et projections
Éric Le Brech'
Le bruit des os qui craquent est une création de la compagnie de théâtre le Carrousel et du Théâtre d’Aujourd’hui (Montréal), en résidence au Théâtre de la Ville (Longueuil, Québec), en coproduction avec le Théâtre Jean-Vilar de Vitry-sur-Seine et la Fédération d’Associations de Théâtre Populaire, avec l’Aide à la création du Centre national du théâtre et le soutien à l’auteur de la SACD (France).
Elikia est une enfant parmi tant d'autres qui a vu sa vie basculer du jour au lendemain dans une guerre civile chaotique et sans lois. La petite enlevée à sa famille devient enfant soldat. Victime, elle est aussi bourreau dans une situation intenable qui brouille les lois les plus élémentaires de l'éthique. Comment grandir et rester humain quand les repères s'effacent devant une brutalité quotidienne sans espoir? C'est le petit Joseph, le plus jeune enfant à parvenir au camp de rebelles, qui lui rappelle son enfance, sa famille, son village, son humanité et qui lui donne le courage de briser la chaîne de violence dans laquelle elle a été entraînée.
Le bruit des os qui craquent est un texte à deux voix. Si Joseph et Elikia vivent la fuite, les doutes, les peurs et le retour à une vie civile civilisée où les enfants peuvent grandir comme des enfants, Angelina, l'infirmière qui les reçoit à l'hôpital où ils se réfugient, met en perspective cette réalité douloureuse et ouvre la fenêtre sur une lumière incertaine, mais lumière tout de même...
À partir de 10 ans
Prix de littérature dramatique des collégiens en Île-de-France Collidram 2010; Prix littéraire du Gouverneur général 2009 – catégorie Théâtre; Prix de la critique 2009 – catégorie Jeunes publics, remis par l’Association québécoise des critiques de théâtre; Prix Sony Labou Tansi des lycéens 2009; Distinction de la Comédie-Française 2008; Prix des Journées de Lyon des auteurs de théâtre 2007; sélectionnée par le Jury of German Theatre Professionals, la pièce a été traduite en allemand et distribuée auprès de 400 théâtres d’Allemagne.
« [...] le texte de la dramaturge québécoise, Suzanne Lebeau, qui relate le sort de deux enfants soldats, est une ode à la dignité retrouvée et à la responsabilité. »
Jean-Luc Bertet, leJDD.fr
« On s’y attendait, mais le choc fut tout de même rude. La cie québécoise le Carrousel nous a offert un moment de théâtre inoubliable, un de ces moments qui nous ancrent dans une réalité insoutenable, mais dont la connaissance est nécessaire. Le bruit des os qui craquent est un texte à la fois intense, dur, cru, simple et direct. [...] Ni didactique, ni misérabiliste, ce texte écrit pour les enfants (à partir de 10 ans) est un cadeau. Un vrai. »
Dominique Marcon, Zibeline
Documents à télécharger






Photos: François-Xavier Gaudreault
Dossier de presentation
Programme du spectacle
Document d’accompagnement