El niño que conservamos adentro; el que hemos sido y el que somos todavía. La infancia, esa edad tierna de la vida transitada por adultos que se oponen, ceden, hacen objeciones y absuelven. Ser adulto y tener niños, ser niño y tener adultos, es conocer la alegría, la pena, la ternura, la cólera, el compromiso...

Cuentos de niños reales, son niños y adultos, cara a cara, espaldas a espaldas, en situaciones que oscilan entre lo lúdico y lo dramático, lo insólito y lo cotidiano, el sueño y la realidad, la poesía y el teatro...

Esta creación de Le Carrousel se compone de seis cuentos que exploran la diversidad de los sentimientos y de las emociones que rigen las relaciones entre niños y adultos. La escritura es desenfrenada, libre de cualquier atadura y la puesta en escena la aborda como si se tratara de una partirura musical. Resulta de esto un espectáculo caleidoscópico, por momentos gracioso, por momentos impertinente, siempre emocionante y conmovedor.

Adultos y jóvenes de 8 años y más

Mejor porducción para público joven - Asociación quebequense de críticos de teatro, 1993; Mejor porducción para público joven - Academia quebequense de teatro, 1994

« Varios fragmentos contundentes, una escenografía polivalente y un enfoque lúdico hacen de esta creación Lebeau-Gaudreault un golpe de aire freco que revive el imaginario. »

Le Devoir, Montreal

« Emergemos de Cuentos de niños reales con los oídos llenos de palabras, con la garganta llena de risas, con el corazón lleno de emociones. »

La Presse, Montreal

« El lenguaje de Suzanne Lebeau maravilla el oído, con una plenitud de rimas y aliteraciones;melódico, rítimico, con la minuciosidad de una partitura. »

Cahiers de théâtre JEU, Montreal