Martin Boileau, Marie-Michelle Garon and Joachim Tanguay
Set design, costumes, and props
Hair and make up
Dominique Gagnon/Nicolas Fortin
Sound and stage manager
Éric Gendron/Alexi Babin Rioux
Productions Yves Nicol
Production of flats
Marie-Andrée de Courval
Finishing, sets, mouldings
In residency at Théâtre de la Ville (Longueuil, Quebec) and in co-production with Théâtre du Vieux-Terrebonne (Quebec) and Grand Théâtre de Lorient (France)
Élise and Léo live in a vacuum, prisoners of the fear of the unknown and of regimented time measured in grains of sand.
One morning, thanks to an exquisite dream, out of the desire to do something good, out of the excitation of shoes held too long on the leash, time breaks down, the door opens . . . the sky and the earth tip . . .
The daily oranges have a different flavour.
The great question of breaking away toward the world is asked . . .
Children 3 to 7 years old