Le Carrousel, compagnie de théâtre - Le bruit des os qui craquent

Le bruit des os qui craquent est une création de la compagnie de théâtre le Carrousel et du Théâtre d’Aujourd’hui (Montréal), en résidence au Théâtre de la Ville (Longueuil, Québec), en coproduction avec le Théâtre Jean Vilar de Vitry-sur-Seine et la Fédération d’Associations de Théâtre Populaire, avec l’Aide à la création du Centre national du Théâtre et le soutien à l’auteur de la SACD (France).

Prix littéraire du Gouverneur général 2009 – catégorie Théâtre; Prix de la critique 2009 – catégorie Jeunes publics, remis par l’Association québécoise des critiques de théâtre; Prix Sony Labou Tansi des lycéens 2009; Distinction de la Comédie-Française 2008; Prix des Journées de Lyon des auteurs de théâtre 2007.

Elikia est une enfant parmi tant d'autres qui a vu sa vie basculer du jour au lendemain dans une guerre civile chaotique et sans lois. La petite enlevée à sa famille devient enfant soldat. Victime, elle est aussi bourreau dans une situation intenable qui brouille les lois les plus élémentaires de l'éthique. Comment grandir et rester humain quand les repères s'effacent devant une brutalité quotidienne sans espoir? C'est le petit Joseph, le plus jeune enfant à parvenir au camp de rebelles, qui lui rappelle son enfance, sa famille, son village, son humanité et qui lui donne le courage de briser la chaîne de violence dans laquelle elle a été entraînée.

Le bruit des os qui craquent est un texte à deux voix. Si Joseph et Elikia vivent la fuite, les doutes, les peurs et le retour à une vie civile civilisée où les enfants peuvent grandir comme des enfants, Angelina, l'infirmière qui les reçoit à l'hôpital où ils se réfugient, met en perspective cette réalité douloureuse et ouvre la fenêtre sur une lumière incertaine, mais lumière tout de même...

« [...]le texte de la dramaturge québécoise, Suzanne Lebeau, qui relate le sort de deux enfants soldats, est une ode à la dignité retrouvée et à la responsabilité. » Jean-Luc Bertet, leJDD.fr

« La belle écriture de Suzanne Lebeau, limpide et accessible, reste dans l’évocation et se situe dans un moment plein d’espoir. Son texte est nourri de sa foi en la résilience : le pire peut advenir, mais l’élan vital de l’homme aspire aux rêves et à l’espoir.» Anne Pelletier, La Provence

« On s’y attendait, mais le choc fut tout de même rude. La cie québécoise le Carrousel nous a offert un moment de théâtre inoubliable, un de ces moments qui nous ancrent dans une réalité insoutenable, mais dont la connaissance est nécessaire. Le bruit des os qui craquent est un texte à la fois intense, dur, cru, simple et direct. [...]

Divisée en deux espaces distincts, la scène permet le chassé-croisé des récits qui se complètent : celui des deux enfants en fuite dans la forêt, qui échangent confidences, espoirs et désespoirs, et celui de l’infirmière qui témoigne (impressionnante Lise Roy, qui laisse aussi bien passer son mépris pour les membres de la commission que sa tendresse pour les enfants, d’un simple changement de ton) de ce qu’a vécu Elikia, avec ses mots à elle, posés dans un cahier écrit à l’hôpital. Ni didactique, ni misérabiliste, ce texte écrit pour les enfants (à partir de 10 ans) est un cadeau. Un vrai.» Dominique Marcon, Zibeline

« À l’instar du travail mené par Jean Hatzfeld sur le génocide rwandais, le spectacle reste au plus près des faits, sans aucun pathos ni fausse compassion, dans une mise en scène suggestive et très sombre, guidé par un devoir d’information auprès des adultes et des jeunes. Le spectacle doit aussi sa force à l’interprétation tout en retenue des trois acteurs. » Corinne Denailles, Le Pariscope

Dès sa sortie du Conservatoire d’art dramatique de Québec en 2009, Jean-Philip Debien est invité par Frédéric Dubois à se joindre au parcours nocturne Où tu vas quand tu dors en marchant, offert dans le cadre du Carrefour international de théâtre de Québec. Il retrouve ensuite son groupe de finissants pour présenter le spectacle ... et autres effets secondaires au théâtre Premier Acte à Québec, une création marquante de leur promotion dirigée par Marie-Josée Bastien. Au cours de sa formation, il a notamment travaillé avec les metteurs en scène Marie Gignac, Lorraine Côté, Jacques Lessard et avec la comédienne Linda Laplante, une collaboratrice de longue date du Carrousel.

Au cinéma, Jean-Philip Debien a interprété le personnage de Groleau dans La forteresse suspendue du réalisateur Roger Cantin, un film de la collection des Contes pour tous produite par Rock Demers. À la télévision, il a tenu le rôle d'Arthur Laliberté dans Emma, en plus de participer à une quinzaine de tournages publicitaires ainsi qu’à Ayoye et Les poupées russes.

Formée au Conservatoire d’art dramatique de Montréal, Isabelle Miquelon possède une riche expérience du jeu, autant en théâtre, à la télévision qu’au cinéma. Révélée au petit écran par son rôle de Patricia O’Connell dans Lance et Compte, qui lui a valu deux nominations aux Prix Gémeaux, elle joue par la suite dans plusieurs téléromans québécois dont Jeux de Société, Chop Suey, Les Super Mamies et plus récemment Tranches de vie. Au grand écran, elle fait partie de la distribution de La dernière fugue de Léa Pool, de Les Immortels de Paul Thinel ainsi que de deux films marquants de Richard Jutras, La belle empoisonneuse et Hit and Run, qui remporte en 2003 le Jutra du meilleur court-métrage.

Au théâtre, elle participe à plus de 25 productions présentées sur plusieurs scènes montréalaises, prenant autant de plaisir à la création qu’aux grands rôles classiques. Après ses débuts dans La poupée de Pélopia de Michel Marc Bouchard au Théâtre d’Aujourd’hui, elle obtient le prix Jan Doat pour son rôle de Marjolaine dans In Extremis au Quat’sous et fait partie de la création des premiers textes de Daniel Danis, Celle-là et Cendres de Cailloux, à Espace Go. S’ensuit une longue collaboration avec le Théâtre de l’Opsis où elle travaille avec les metteurs en scène Luce Pelletier (Les Grecques et Élektra), Serge Denoncourt (Oreste: The Reality Show) et Jean Gaudreault (Ruines).

Diplômée en interprétation de l’Option-théâtre du Collège Lionel-Groulx de Sainte-Thérèse, Audrey Talbot rencontre le jeune public dès sa sortie de l’école en 2001 dans un spectacle inspiré d’un conte de Grimm, De celui qui partit en quête de la peur. Elle est ensuite de la distribution de L’oiseau vert, un spectacle de commedia dell’arte monté par Hugo Bélanger et la compagnie Tout à Trac, du Pays des genoux créé par Gervais Gaudreault et le Carrousel, de La petite voix et Double vie, deux spectacles de Michel Cormier et du Théâtre Parminou, ainsi que des Zurbains 2009, mis en scène par Monique Gosselin et produits par le Clou.

En théâtre adulte, Audrey Talbot joue dans J’ai rêvé à des crêpes, dont elle cosigne la mise en scène à la Petite Licorne, Tout comme elle, une création de Brigitte Haentjens et Sybillines regroupant 50 femmes sur scène, et Marie Stuart, dont elle interprète le rôle-titre sous la direction de Marc-André Bourgault. En 2007-2008, elle poursuit sa formation en travail vocal auprès de la comédienne Danièle Panneton et, depuis, travaille aussi en studio où elle fait de la narration et de la surimpression vocale.

Texte	Suzanne Lebeau
Mise en scène	Gervais Gaudreault
Assistance à la mise en scène	Stéphanie Capistran-Lalonde
Distribution	Jean-Philip Debien, Isabelle Miquelon et Audrey Talbot
Décor	Stéphane Longpré
Costumes	Linda Brunelle
Lumière	Dominique Gagnon
Environnement sonore	Nancy Tobin
Maquillages	François Cyr
Coiffures	Anik Généreux
Direction de production	Dominique Gagnon
Régie générale, son et projections	Éric Gendron
Régie lumière	Régis Guyonnet

CRÉATION

Le bruit des os qui craquent

de Suzanne Lebeau

Créé le 13 janvier 2009 au Centre culturel Marcel Pagnol de Fos-sur-Mer (France)

par la compagnie de théâtre le Carrousel et le Théâtre d’Aujourd’hui (Montréal), en résidence au Théâtre de la Ville (Longueuil, Québec), en coproduction avec le Théâtre Jean Vilar de Vitry-sur-Seine et la Fédération d’Associations de Théâtre Populaire, avec l’Aide à la création du Centre national du Théâtre et le soutien à l’auteur de la SACD (France).

HISTORIQUE DES TOURNÉES

SAISON 2008-2009

PREMIÈRE

Tournée en France : Fos-sur-Mer, Cavaillon, Nîmes,Villefranche-de-Rouergue, Pennautier, Aix, Orléans, Vitry-sur-Seine, Épinal, Thonon-les-Bains, Meylan, Gradignan, Dax, Bayonne, Roanne, Mulhouse.
Au Québec : Théâtre d'Aujourd'hui (Montréal)

PUBLICATION

Leméac Éditeur (Québec), 2009
Éditions Théâtrales (France), 2008

30 septembre – 12h30 (sc)
1er octobre – 12h30 (sc)
2 octobre – 12h30 (sc) – 20h00 (tp)
3 octobre – 13h30 (tp) – 20h00 (tp)

Corporation de développement culturel de Trois-Rivières/Trois-Rivières/Tél: 819 372-4614

27 avril – heure à confirmer (sc) – heure à confirmer (sc)
28 avril – heure à confirmer (sc)

12 mai – 10h00 (sc) (o) – 13h00 (sc)
13 mai – 10h00 (sc) – 13h00 (sc)
14 mai – 10h00 (sc) – 19h00 (tp) Première
16 mai – 15h00 (tp)

Légende:
(sc) représentation scolaire
(tp) représentation tout public
(o) option à confirmer

MARCHÉ	PÉRIODE	PERSONNE-CONTACT
Québec	Automne 2010 - hiver 2011 - Printemps 2011	Sylvain Cornuau
Europe	Hiver 2011	Sylvain Cornuau
Amérique du Sud	Automne 2010	Odette Lavoie