Temporada 2011-2012

LA CULTURA BIO

El mundo cultural en el que vivimos evoluciona, dentro y fuera de nosotros, cada vez más rápido, cada vez con mayor profundidad. La estandarización de la cultura, como la mundialización de la agricultura a la Monsanto, ya llegó a nuestras puertas, a nuestras pantallas, a nuestros escenarios. Es eso todo parejo en todos lados, fabricado en serie, vendido en serie, consumido en serie, como todo el mundo, sin importar el lugar, el día, la hora, sin importar la tierra que nos vio nacer, en la que vivimos, la que pudimos haber elegido. ¿Nuestra influencia en la cultura se nos va de las manos frente a esos instrumentos de consumo cada vez más perfeccionados, más eficaces, más accesibles? ¿Para quién?
Sin embargo, detrás de toda esa tecnología, como una contradicción, está lo humano. El humano solo, frente a otros humanos, arraigado a una tierra. Una tierra que no se parece a ninguna otra y que no dará jamás los mismos frutos ni el mismo sabor. La cultura tal vez no sea sino eso, un ser humano plantado en la tierra, en su tierra, buscando un sabor único, sabores particulares que no encontrarán en ninguna otra parte y que él sabe que pude ofrecer, deseoso de compartirlos. ¿Qué sería de una cultura que no se arraiga en su medio, en una sociedad que la mira crecer, la nutre de su identidad, de sus contradicciones, de sus resistencias, de su fuerza y de sus debilidades? Es así, y sólo así, que la cultura sobrevivirá, que evitará el formateado. La cultura es, y no puede no ser, que esa mirada siempre nueva e imprevisible sobre el mundo y el hombre. Una mirada llevada por el artista que escapa a la uniformización, a la banalización.

Cultivemos la libertad, todas las libertades. Libertad de pensar, libertad de actuar, libertad de ser y de ser diferente. Respetemos la fragilidad de los ecosistemas como eco de la fragilidad del mundo, de la fragilidad de lo humano. Trabajemos la tierra y dejémosla descansar, labremos, removamos, esperemos, cultivemos la paciencia. Prefiramos la calidad a la cantidad. Evitemos la subalimentación de unos, la sobrealimentación de otros. Busquemos un equilibrio. Vivamos.

Escuchemos para entender, observemos para comprender. Tomemos el tiempo necesario para clasificar las imágenes. Prefiramos siempre las que vienen del interior. Dudemos, busquemos al tanteo, profundicemos, cavemos bajo tierra un mundo subterráneo. Volvamos a las raíces de nuestro arte, equilibrando las necesidades de sombra y de luz como se equilibran el día y la noche. Elijamos crecer al abrigo de los conglomerados, de los monopolios, de los servidores sin alma. Cultivemos lo que tenemos de más humano : la unicidad.

Para lograrlo, tenemos que hacerlo juntos, en un compromiso que se reinvente día a día. Juntos para conservar en vida nuestro imaginario, todos los imaginarios. La mayor fuerza del hombre es su capacidad de inventar, de proyectar el cambio y de elegir. Tomémonos el tiempo de elegir de y recordemos esa frase luminosa de Bernard Stiegler: «Se envilece a la gente para vender y para que caigan todas la barreras del consumo. El sistema produce, de ese modo, un populismo económico que es el verdadero origen del populismo político porque engendra una gran miseria simbólica.»

Gervais Gaudreault

Terreno Fértil

Después de tantos años en la enseñanza, para los codirectores del Carrousel recibir al Théâtre Ébouriffé en una residencia de tres años es otra manera de estimular los imaginarios, de proseguir su implicación con un relevo que surge y echa raíces, aportando un compromiso, anunciando una cosecha con dimensión humana.

EN LA PROGRAMACIÓN DE ESTA TEMPORADA

MÁS DE 100 FUNCIONES...

CUENTOS DE NIÑOS REALES

URUGUAY
Montévidéo, Festival Internacional De Artes Escénicas Octubre 18 al 16

Adultos y jóvenes de 8 años y más

LE BRUIT DES OS QUI CRAQUENT /EL RUIDO DE LOS HUESOS QUE CRUJEN

QUEBEC

Assomption, Théâtre Hector Charland - FAIT octubre 28 | Montréal, Arrondissement de Saint-Léonard - Théâtre Mirella et Lino Saputo noviembre 8 to 10 | Diffusion culturelle de Lévis noviembre 16-17 | Granby, Le Palace diciembre 6 | Sherbrooke, Théâtre Centennial febrero 28 | Sainte-Thérèse, Théâtre Lionel Groult marzo 1-2 | Centre des arts de Baie Comeau marzo 23 | Sept-Îles, Salle de spectacle Jean-Marc Dion marzo 26  | La Pocatière, Salle André-Gagnon marzo 28 

MÉXICO

Ciudad de México, Compañia Nacional de Teatro, Teatro de la Casa Sede septiembre 29 al octubre 30

Adultos y jóvenes de 10 años y más

NUIT D’ORAGE (NOCHE DE TORMENTA)

FRANCIA
Paris, Le TARMAC - Festival Escapades diciembre14 al 23 | Vitry-sur-Seine, Théâtre Jean Vilar febrero 16 y 17

TAIWAN
Taipei Children's Arts Festival julio 2012

Niños de 6 a 10 años y adultos

UNE LUNE ENTRE DEUX MAISONS

QUEBEC/ONTARIO

Niños de 3 a 5 años

Fotos y ilustraciones:
Manon André, Bernard Bélanger, Véro Boncompagni, Caroline Bourbonnais, Bernard Brault, Nathalie Caron, Maxime Côté, Marc Cramer, Jacques Driol, Yves Dubé, Stéphane Dumais, Marc Dussault, Matthew Fournier, Émilie Gagné-Prud’homme, François-Xavier Gaudreault, Alain Gauvin, Sophie Grenier, Jean-François Hamon, Josée Lambert, Bruno Marcil, Wolfgang Noethlichs, Bernard Préfontaine, Olivier Prialnic, Isabelle Rancier, Mathieu Rivard, Yves Renaud,Daniel Robillard, Marie-Claude Rodrigue, Pierre Roussel, Jean-Christophe Verbert, Chen Yu-Wei, Izabel Zimmer.

© Le Carrousel, compañía de teatro - www.lecarrousel.net
Correo electrónico : theatre@lecarrousel.net - Teléfono: 514 529-6309