Por la mirada dedicada a la infancia y al arte, le Carrousel se destaca desde hace más de treinta años sobre las escenas nacionales e internacionales. Movida por un trabajo de investigación y de creación que trata de llevar más lejos aún los limites de lo permitido y de lo posible, la compañía sitúa en el corazón de su actividad artística la pregunta ¿Qué decir a los niños? y se cuestiona acerca del lugar del niño en el mundo. Un enfoque singular que se refleja tanto por la riqueza y el rigor de la escritura de Suzanne Lebeau como por la factura resueltamente contemporánea que Gervais Gaudreault proporciona a los espectáculos del Carrousel y que contribuye a ampliar ese punto de vista particular sobre el arte y la vida. Asociados en la creación, Gervais Gaudreault y Suzanne Lebeau han dado lugar a un repertorio imponente de obras originales apelando al poder evocador del teatro; repertorio considerado aquí y en el extranjero como un hito en la histortia del teatro para público joven.

Una luna entre dos casas: primera obra canadiense escrita para la primera infancia. Pequeños poderes: montada e interpretada por estudiantes quebequenses y ganadora del Premio Chalmers Children’s Play Award (1985). Gil, basada en la novela de Howard Buten Quand j’avais cinq ans, je m’ai tué: Premio mejor producción para público joven (1987-1988), de la Asociación Quebequense de Críticos de Teatro (AQCT). Cuentos del día y de la noche: Gran Premio de Teatro del Journal de Montréal (1991). Cuentos de niños reales : Premio mejor producción para público joven (1992-1993), de la AQCT y de la Academia Quebequense de Teatro. Salvador: Premio juventud para países de habla francesa (1994) y Premio Literario de la Ciudadanía de Maine y Loire (2002). Pequeño navío: Primera coproducción con dos Escenas Nacionales de Francia (Chambéry y Narbonne) , y con el Centro Nacional de las Artes (Ottawa); y Gran Premio Tchicaya U Tam’Si del concurso RFI Théâtre 1996 (Radio Francia Internacional). El Ogrito: segunda coproducción con las Escenas Nacionales de Chambéry y de Narbonne (Francia), y primera coproducción con un programador quebequense (Teatro del Vieux-Terrebonne). Premio Máscara al texto original y a la concepción de la iluminación (1999), de la Academia Quebequense de Teatro y Premio Teatralia 2000, en Madrid. El espectáculo es representado en cuatro idiomas: francés, inglés, italiano y español.

Le Carrousel agradece el apoyo de las Delegaciones Generales de Quebec, así como el de las Embajadas de Canadá en México, Buenos Aires y París.

Fotos y ilustraciones:
Manon André, Patrick Bergé, Véro Boncompagni, Caroline Bourbonnais, Bernard Brault, Nathalie Caron, Maxime Côté, Marc Cramer, Jacques Driol, Yves Dubé, Stéphane Dumais, Marc Dussault, François-Xavier Gaudreault, Jean-François Hamon, Kiko, Josée Lambert, Laurence Leblanc, Suzanne Ostein, Bernard Préfontaine, Olivier Prialnic, Isabelle Rancier, Monic Richard, Daniel Robillard, André P. Therrien, Julien Tremblay.

Este sitio fue diseñado en 1996 por Orénoque interactif
y desde 2003 es actualizado por le Carrousel

© Le Carrousel, compañía de teatro - 1996-2008 - www.lecarrousel.net
Correo electrónico : theatre@lecarrousel.net - Téléfono: 514 529-6309