 |
|
|
|
|
|
| De
Suzanne Lebeau |
| 1975 |
Ti-Jean
voudrait ben s'marier mais.../Ti-Jean quisiera casarse, pero... |
| 1976
|
Le
Jardin qui s'anime/El jardín que se anima |
| 1977
|
La
Chanson improvisée/La canción improvisada
Chut!
Chut! Pas si fort!/Chut! Chut! ¡Tan fuerte, no! |
| 1978
|
Petite
ville deviendra grande/La pequeña ciudad será
grande |
| 1979
|
Une
lune entre deux maisons/Una luna entre dos casas |
| 1982
|
Les
Petits Pouvoirs/Pequeños poderes |
| 1984
|
La
Marelle/Rayuela |
| 1987
|
Gil,
basado
en la novela de Howard Buten Cuando
tenía cinco años, me maté |
| 1989
|
Comment
vivre avec les hommes quand on est un géant/Cómo
vivir entre los hombre cuando se es un gigante |
| 1991
|
Conte
du jour et de la nuit/Cuento del día y de la noche |
| 1993
|
Contes
d'enfants réels/Cuentos de niños reales |
| 1994
|
Salvador:
la montagne, l'enfant et la mangue/Salvador: la montaña,
el niño y el mango |
| 1997
|
L’Ogrelet/El Ogrito |
| 2002 |
Petit
Pierre |
| 2006 |
Souliers de sable /Zapatos de arena |
| |
|
| De
Hélène Lasnier |
| 1988
|
242M106 |
| |
| De
Normand Chaurette |
| 1996
|
Petit
Navire/Pequeño navío |
| |
| De
Dominick Parenteau-Lebeuf |
| 1999 |
L'Autoroute/La autopista |
| |
|
| De Geneviève Billette |
| 2005 |
Le Pays des genoux/El país de las rodillas |
| |
|
| En
francés |
| Une
lune entre deux maisons |
Québec/Amérique
- Collection Jeunes Publics. |
| Les
Petits Pouvoirs |
Leméac,
Collection théâtre pour enfants. |
| La
Marelle |
Leméac,
Collection théâtre pour enfants. |
| Ti-Jean
voudrait ben s'marier mais... |
Leméac,
Collection théâtre pour enfants. |
| Comment
vivre avec les hommes quand on est un géant |
Leméac,
Collection théâtre pour enfants. |
| Conte
du jour et de la nuit |
Leméac,
Collection théâtre pour enfants. |
| Contes
d'enfants réels |
VLB
Éditeur. |
Salvador:
la montagne, l'enfant et la mangue |
La
Chartreuse - Centre National des Écritures du Spectacle
(Francia).
VLB éditeur.
Éditions Théâtrales (Francia). |
| L'Ogrelet
|
Lanctôt
Éditeur. |
| Petit
Navire |
Leméac/Actes
Sud - Papiers/Heyoka Jeunesse. |
| L'Autoroute
|
Éditions
Lansman (Bélgica). |
| Petit
Pierre |
Lanctôt
Éditeur. |
| Itinéraire
d'Auteur |
La
Chartreuse, Centre National des Écritures du Spectacle
(Francia). |
|
Pequeños poderes/Little Victories
|
Chalmers
Children's Play Award. 1985 |
| Gil, basado en la novela de Howard Buten Cuando tenía cinco años, me maté |
Mejor producción para público joven, Asociación quebequense de críticos de teatro.1987-1988
|
| Cuento del día y de la noche |
Gran Premio de Teatro, Journal de Montréal.
1991
|
Cuentos de niños reales
|
Mejor porducción para público joven, Asociación quebequense de críticos de teatro. 1992-1993
|
| Cuentos de niños reales |
Mejor porducción para público joven, Academia quebequense de teatro.
1994
|
| Salvador: la montaña, el niño y el mango |
Premio juventud de países de habla francesa, Radio Francia Internacional/Francophonies théâtrales pour la jeunesse. 1994 |
| Pequeño navío |
Gran Premio Tchicaya U Tam’Si, Concurso RFI Théâtre, Radio Francia Internacional. 1996 |
| El Ogrito |
Premio al mejor texto original y a la concepción de iluminación, Academia quebequense de teatro.
1999
|
| El Ogrito |
Premio Teatralia 2000, Festival Teatralia, Madrid, España. 2000 |
| Petit Pierre |
Prix du Mérite technique otorgado por el Institut canadien des technologies scénographiques. 2004 |
|
| Festival
international de théâtre pour l'enfance et
la jeunesse (2o, 5o, 7o, 11o y 12o) |
Montréal,
Canadá |
| Rencontres
internationales théâtre et jeunes spectateurs/
RITEJ (4o y 8o) |
Lyon,
Francia |
| Vancouver
International Children's Festival, 1984 |
Vancouver
Canadá |
| Edmonton
International Children's Festival, 1984 |
Edmonton,
Canadá |
| Festival
du Marais, 1986 |
París,
Francia |
| Festa
Internazionale di Teatro Ragazzi & Giovanni, 1986 |
Torino,
Italia |
Take
Off, 2e International Festival of Theatre for Children
and Young People, 1988
|
London,
Inglaterra |
El
Encuentro Argentino Latinoamericano de Escritores para
Niños y Adolescentes, 1988
|
Córdoba,
Argentina |
El
Festival Internacional de Teatro para la Infancia y la
Juventud, 1989
|
Lima,
Perú |
Festival
du Jeune Théâtre, 1989
|
Liège,
Bélgica |
Du
Maurier World Stage Festival, 1990
|
London,
Canadá |
Les
Coups de Théâtre (1ero y 5o)
|
Montréal,
Canadá |
Festival
de théâtre des Amériques (4o y 5o)
|
Montréal,
Canadá |
| Biennale
Premières Sorties, 1994 |
Angoulême,
Francia |
Philadelphia
International Theatre Festival for Children, 1997
|
Filadelfia,
Estados Unidos |
| Milk
International Children Festival, 1990 y 1997 |
Toronto,
Canadá |
Biennale
Ricochets, 1997
|
Marne-la-Vallée,
Francia |
Turbulences/Festival
international de théâtre jeune public, 1997
|
Namur,
Bélgica |
Albuquerque
International Children's Festival, 1998
|
Albuquerque,
Estados Unidos |
| Calgary
International Children's Festival, 1998 |
Calgary,
Canadá |
Festival
Méli'Môme, 1999
|
Reims,
Francia |
Vetrina
Europa, 1999
|
Parma,
Italia |
Festival
Les Météores, 2000
|
Douai,
Francia |
Festival
Teatralia, 2000
|
Madrid,
España |
Festival
Centro Histórico de Mexico, 2000
|
México,
México |
| London
International Children's Festival, 2000 |
Ontario,
Canadá |
Festival
Telón Abierto, 2001
|
Aguascalientes,
México |
Festival
Méli'Môme, 2002 y 2005
|
Reims,
Francia |
| Carrefour Internacional de Teatro ,
2002 |
Québec,
Canadá |
| Festival Cultural del Barrio Antiguo, 2003 |
Monterrey, México |
| Festival Internacional de Teatro para Niños y Jóvenes de Córdoba, 2004 |
Córdoba, Argentina |
| Festival À pas contés, 2005 |
Dijon, Francia |
 |
|
|
|
[ LA COMPANIA ]
[ TEMPORADA 2007-2008 ][ NOVEDADES ]
[ ENGLISH ] [ FRANCAIS ]
[ SUZANNE LEBEAU ] [ GERVAIS GAUDREAULT ]
[ HISTORIAL ]
[ PETIT PIERRE ][ CUENTOS
DE NIÑOS REALES ] [ LAS
ACCIONES CULTURALES ]
[ EL OGRITO ] [ EL
PAIS DE LAS RODILLAS ][ ZAPATOS DE ARENA ]
Fotos
y ilustraciones:
Manon André, Patrick Bergé, Véro Boncompagni, Caroline Bourbonnais, Bernard Brault, Nathalie Caron, Maxime Côté, Marc Cramer, Jacques Driol, Yves Dubé, Stéphane Dumais, Marc Dussault, François-Xavier Gaudreault, Jean-François Hamon, Kiko, Josée Lambert, Laurence Leblanc, Suzanne Ostein, Bernard Préfontaine, Olivier Prialnic, Isabelle Rancier, Monic Richard, Daniel Robillard, André P. Therrien, Julien Tremblay.
Este
sitio fue diseñado en 1996 por Orénoque
interactif
y desde
2003 es actualizado por le Carrousel
©
Le Carrousel, compañía de teatro - 1996-2008 - www.lecarrousel.net
Correo electrónico : theatre@lecarrousel.net
- Téléfono: 514 529-6309
|
| |
|
