|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Premio literario del Gobernador General de Canadá 2009 – categoría Teatro; Premio de la crítica 2009 – categoría Público joven, otorgado por la Association québécoise des critiques de théâtre (Asociación quebequense de críticos de teatro); Premio Sony Labou Tansi des Lycéens 2009; Distinción de la Comédie-Française 2008; Premio de las Journées des auteurs de théâtre de Lyon 2007.
Elikia es una niña que como tantos otros niños ha visto su vida transformada de la mañana a la noche por una guerra civil caótica y sin leyes. Secuestrada y separada de su familia, Elikia se convierte en niña soldado. Arrastrada a una situación insostenible y que transgrede las leyes más elementales de la ética, ella será víctima y verdugo. ¿Cómo crecer y seguir siendo humano cuando las referencias se esfuman frente a la brutalidad cotidiana y sin esperanzas? Joseph, el más pequeño de los niños que han llegado al campo rebelde, le recordará su infancia, su familia, su pueblo, su humanidad y le infundirá el coraje de cortar la cadena de violencia a la que había sido sometida.
« El ruido de los huesos que crujen de Suzanne Lebeau es un espectáculo grave, fuerte, de una intensidad casi sagrada : por el tema esencial que aborda la obra — la vida de los niños soldados —, por el fervor que pone todo el equipo en denunciar esta sombría realidad. La autora, con una estructura en contrapunto y un texto lúcido, nítido, impregnado de pudor y de profunda humanidad, opone compasión e indignación a la brutalidad y a la barbarie en la que están sumergidos esos niños; Gervais Gaudreault, con una puesta en escena sobria y evocadora, sugiere el horror indecible; los actores, perfectamente adueñados de los personajes, actúan con reserva lo que daría ganas de aullar. La descarga de emoción, de rebeldía es aún más explosiva. Hay que verla. » Marie Laliberté, Voir Québec
« Si la guerra, calquiera que sea, es siempre trágica e inútil, ella deja de tener sentido definitivamente cuando toca a los niños. Más aún cuando esos niños son brutalizados de todas las formas posibles e imaginables para hacer de ellos niños soldados. Sin mostrar la violencia, El ruido de los huesos que crujen demuestra todo su horror. Una demostración tan intensa como conmovedora. [...] Angelina (Isabelle Miquelon), la enfermera que ha recibido a los niños al final de esa fuga interminable, quiere que las palabras de Elikia, que ya no puede dar testimonio en persona, sean escuchadas. Émoción y escalofríos Es con una emoción sabiamente controlada que abre el diario de Elikia para leer algunos fragmentos. Todo lo necesario para dar escalofríos al más duro de los espectadores, pero siempre sin caer en golpes de efecto. Palabras, sólo palabras... admirablemente escritas por Suzanne Lebeau quien ganó, la semana pasada, el premio Athanase-David, otorgado por el gobierno de Quebec, por la calidad de su escritura y su aporte imponente al teatro para público joven en los últimos 35 años. [...] La puesta en escena de Gervais Gaudreault, la cual ocurre en dos niveles — la huída de los niños soldados en la oscuridad y los herbales, y el testimonio de la enfermera delante de una comisión indiferente —, es extremadamente eficaz y más elocuente que muchas imágenes. Los actores, hábilmente dirigididos, brindan interpretaciones vibrantes. Impregnada de emoción y de sutileza, El ruido de los huesos que crujen es una obra que hay que ver SIN FALTA. Que todos, sin excepción, deberían ver porque revela una realidad que tenemos tendencia a minimizar y que es mucho más generalizada de lo que uno cree.» Denise Martel, Journal de Québecr
« [...] el texto de la dramaturga quebequense, Suzanne Lebeau, el que relata el destino de dos niños soldados, es una oda a la dignidad recuperada y a la responsabilidad. » Jean-Luc Bertet, leJDD.fr
« La bella escritura de Suzanne Lebeau, límpida y accessible, permanece en la evocación y se sitúa en un momento pleno de esperanza. El texto está alimentado por la fe en la resiliencia: lo peor puede suceder, pero en un gesto vital el hombre aspira a los sueños y a la esperanza. » Anne Pelletier, La Provence
« Nos lo esperábamos, pero el choque fue duro lo mismo. La agrupación quebequense del Carrousel nos ofreció un momento de teatro inolvidable, uno de esos momentos que nos enfrentan a una realidad insoportable, pero cuyo conocimiento es necesario. El ruido de los huesos que crujen es un texto intenso, duro, crudo, simple y directo a la vez. [...] Ni didáctico, ni miserabilista, esta obra [...] es un regalo. Un auténtico regalo. » Dominique Marcon, Zibeline
Emilie Dionne
Prosigue su formación en una pasantía con el profesor Gervais Gaudreault en técnicas de la voz y alejandrinos, y es invitada a formar parte de las creaciones de los directores Luce Pelletier, Normand Chouinard, Martine Beaulne y Marc Béland. Encarna Hermiona en Oreste, creación del Théâtre de l'Opsis; Margarita, en L'Hôtel du libre-échange del Théâtre du Nouveau Monde y los roles protagónicos de Kit en Top Girls del teatro Espace Go, y Margarita en La petite scrap del Théâtre PàP. En el cine, actúa en La vie secrète des gens heureux y en la televisión participa en la serie Rumeurs III y en L'Héritière de Grande Ourse.
Sébastien René
Sébastien René da sus primeros pasos en televisión en Les hauts et les bas de Sophie Paquin, en C.A. y en Stan et ses stars. El joven actor participa también en el vídeo musical Le Colombarium del cantante Pierre Lapointe así como en el cortometraje Next floor, de Denis Villeneuve, además de formar parte del elenco de las películas Le grand départ, de Claude Meunier y L’Âge des ténèbres, de Denys Arcand.
Lise Roy
Realizó sus estudios en el Conservatorio de arte dramático de Montreal y en los Ateliers Warren Robertson. Actualmente divide su tiempo entre el teatro, la televisión, el cine y la enseñanza. En teatro, actúa frecuentemente en los escenarios de diversas instituciones locales en las que colabora con directores como Martine Beaulne, Denise Filiatrault y Alexandre Marine, entre otros. Actriz de gran experiencia, se revela en escena en Marie Stuart, My Fair Lady, Top Girls, Le Visiteur y Camille C., así como en La Géométrie des miracles y Apasionada/La Casa Azul, dos creaciones de Robert Lepage en las que actúa durante las giras internacionales. En televisión, Lise Roy participa en numerosas series, entre las cuales se encuentran Destinées, Les Invincibles, Un Homme mort, L’Héritière de Grande Ourse y La Vie, la vie. En 1994, obuvo el premio Gemini a la Mejor actriz de reparto, por The Boys of Saint-Vincent y en 2001, una nominación por Children of my Heart. En cine ha actuado en las películas Cruising Bar II, Ma fille mon ange, Le Secret de ma mère, Nous n’irons plus au bois, Peau blanche, L’Âge des ténèbres y Les Invasions barbares.
LE BRUIT DES OS QUI CRAQUENT / EL RUIDO DE LOS HUESOS QUE CRUJEN
28 octubre 2010 al 28 marzo 2011 Théâtre Mirella et Lino Saputo/ Diffusion Culturelle de Lévis La Palace/Granby Théâtre Centennial/Lennoxville Théâtre Lionel Groult/Sainte Thérèse Théâtre de Baie Comeau/Tél : 418 295-2500 Salle de spectacle de Sept-Îles Salle André-Gagnon/La Pocatière
Calendario de funciones en México En Coproducción con la Compañía Nacional de teatro 29 septiembre – 20.00 ESTREÑO
Referencia:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
[ LA COMPANIA ] [ TEMPORADA 2010-2011 ][ NOVEDADES ]
[ ENGLISH ] [ FRANCAIS ]
Fotos
y ilustraciones:
©
Le Carrousel, compañía de teatro - www.lecarrousel.net
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Diplomada, en 2001, en interpretación en la Opción Teatro del Collège Lionel-Groulx, Emilie Dionne participa desde su graduación en la creación del Carrousel de la pieza 
Después de graduarse en 2006 en la Escuela Nacional de Teatro de Canadá, Sébastien René prosigue su formación en interpretación delante de la cámara en el Atelier Danielle Fichaud. Se destaca desde sus comienzos en la escena profesional, particularmente en Titus Andronicus, del Espace libre, y en Roméo et Juliette, en la sala Fred-Barry. Con la obra Terre Océane, presentada en el Théâtre d’Aujourd’hui, en el Théâtre du Trident y en una gira por Francia, gana el reconocimiento del público por su interpretación del rol de Gabriel. Realiza giras por la escuelas secundarias de Quebec con la pieza IndianaJob, además de integrar el reparto de Nous étions une fois…, espectáculo puesto en escena por Gervais Gaudreault.
