|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El niño que conservamos adentro; el que hemos sido y el que somos todavía. La infancia, esa edad tierna de la vida transitada por adultos que se oponen, ceden, hacen objeciones y absuelven. Ser adulto y tener niños, ser niño y tener adultos, es conocer la alegría, la pena, la ternura, la cólera, el compromiso...
Cuentos de niños reales, son niños y adultos, cara a cara, espaldas a espaldas, en situaciones que oscilan entre lo lúdico y lo dramático, lo insólito y lo cotidiano, el sueño y la realidad, la poesía y el teatro... Esta creación de Le Carrousel se compone de seis cuentos que exploran la diversidad de los sentimientos y de las emociones que rigen las relaciones entre niños y adultos. La escritura es desenfrenada, libre de cualquier atadura y la puesta en escena la aborda como si se tratara de una partirura musical. Resulta de esto un espectáculo caleidoscópico, por momentos gracioso, por momentos impertinente, siempre emocionante y conmovedor.
«Varios
fragmentos contundentes, una escenografía polivalente y un
enfoque lúdico hacen de esta creación Lebeau-Gaudreault
un golpe de aire freco que revive el imaginario.»
Sophie Vajda y Benoît Vermeulen Creado en francés por Linda Laplante y Benoît Vermeulen, en 1993, Cuentos de niños reales ha sido llevado a la escena en español por Sophie Vajda y Benoît Vermeulen en los primeros meses de 2003, en el marco del Festival Teatralia, en Madrid.
Graduada en estudios teatrales, en el Colegio Lionel-Groulx de Sainte-Thérèse, Sophie Vajda posee una experiencia importante en teatro y en televisión. Sobre la escena teatral, ella forma parte de la distribución de Les 7 jours de Simon Labrosse, Lorenzaccio, Andromaque y Comédie russe en diferentes producciones de Montreal. Bajo la dirección de Brassard, Pintal, Faucher, Denoncourt y Poissant, Sophie Vajda frecuenta con facilidad tanto el teatro de creación como el de repertorio. Sophie Vajda actúa en Ramdam, un programa televisivo cotidiano para adolescentes, y ha colaborado también en los programas Histoire de filles y La vie, la vie. Con Cuentos de niños reales, Sophie Vajda reencuentra Benoît Vermeulen, quien la dirigiera, en 2001, en la obra Les Zurbains IV.
Con una formación en estudios teatrales del Colegio Lionel-Groulx de Sainte-Thérèse, Vermeulen es cofundador y codirector artístico del Théâtre le Clou, una compañía de creación para adolescentes fundada en 1989. En 1997, Benoît Vermeulen recibió el Premio John-Hirsch del Consejo de las Artes de Canadá a la Mejor promesa de joven director y en 2003, recibe la Máscara a la mejor puesta en escena de la Academia Quebequense de Teatro por la obra Au moment de sa disparition.
CUENTOS DE NINOS REALES en Venezuela Festival de las Artes/Valencia
Referencia: (esc) función escolar
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
[ LA COMPANIA ] [ TEMPORADA 2007-2008 ][ NOVEDADES ]
[ ENGLISH ] [ FRANCAIS ]
Fotos
y ilustraciones: Este
sitio fue diseñado en 1996 por Orénoque
interactif
©
Le Carrousel, compañía de teatro - 1996-2008 - www.lecarrousel.net
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
«El
lenguaje de Suzanne Lebeau maravilla el oído, con una plenitud
de rimas y aliteraciones;melódico, rítimico, con la
minuciosidad de una partitura.».»
Benoît Vermeulen colabora desde hace varios años con el Carrousel y formó parte del equipo de creación de Gil, en 1989, y de su versión inglesa (Burt), en 1990, así como de Cuentos de niños reales, en 1993, y de Pequeño navío, en 1997. Este actor se distingue especialmente en teatro de creación en las piezas Les Enfants d’Irène, La Salle des loisirs, Que se passe-t-il à Orangeville? y À quelle heure on meurt? Se desempeña también como actor en televisión, en el programa Robin et Stella, y actualmente es director de actores en el programa RealTV.
