Image
Image
Image
Image
Thumb
Image
Image
Image
Image

Texto
Suzanne Lebeau

Traducción
Cecilia Iris Fasola


Dirección
Gervais Gaudreault

Asistencia de dirección
Milena Buziak

Reparto 
Émilie Lévesque y Jean-Philip Debien

Escenografía 
Stéphane Longpré

Vestuario 
Linda Brunelle

Luces
Dominique Gagnon

Música y efectos sonoros
Diane Labrosse

Maquillaje y peinados
Pierre Lafontaine

Dirección de producción
Dominique Gagnon

Vestuario confección
Anne Rémillard

Trajes assistant
Chantal Bachand

Punto
Françoise Bruand

Dirección de sonido
Emmanuel Cognée o Nicolas Fortin

Dirección de iluminación
David Perreault-Ninacs, Nicolas Fortin o Dominique Gagnon

En residencia en el Théâtre de la Ville (Longueuil, Quebec) y en La Maison Théâtre (Montréal), en coproducción con le Théâtre du Vieux-Terrebonne, Muni-Spec Mont-Laurier y Le Théâtre, Scène nationale de Narbonne. Con la Ayuda a la creación del Centre national du Théâtre (Francia). 

La llegada de Hansel a la vida de Gretel trastorna el equilibrio. Ese hermanito perturba todo. Cuando sus padres los abandonan en el bosque y ambos terminan en la casa de la bruja, la tentación de enmpujarlo en el horno junto con la bruja y de desembarazarse de él para siempre es muy fuerte…  

¿Por qué caminos tortuosos se llega a ser una hermana mayor?

Niños de 6 a 10 años

 
« Gretel y Hansel es una obra con texto fuerte, con una narración activa que se acerca mucho al universo del cuento y con un elemento visual sobrio y evocador; y  habla directamente al niño de esa realidad  perturbadora (pero también profunda y tierna) que provoca la llegada de un hermano o una hermana»
David Lefebvre, montheatre.qc.ca 
« El trabajo de los actores, y sobre todo la puesta en escena de Gervais Gaudreault impactan por su gran simplicidad. Sin artificios, con sólo algunas sillas de madera aquí y allá sobre la escena, Gaudreault logra hacer surgir con claridad, uno a uno, los climas múltiples en los que la epopeya de los dos hermanos cobra forma»
 Michel Bélair, Le Devoir 
« Haciendo nuevo con lo viejo y archiconocido, Suzanne Lebeau hace vivir a los espectadores emociones sorprendentes y descolla en esa escritura suya, siempre tan precisa y llena de imágenes, de giros inesperados y de juegos, la cual interpela la inteligencia de su joven público. Un trabajo de profesional. »
Josée Lapointe, La Presse

Du 30 septiembre au 30 mayo
Espagne, Brésil

Documents à télécharger


Photos: Leif Norman

Dossier de presentation