|
L'enfant
qu'on a, qu'on a été, qu'on est encore. L'enfance,
l'âge tendre de la vie traversé par des adultes qui
s'opposent, cèdent, s'objectent, absolvent. Être adulte
et avoir des enfants, être enfant et avoir des adultes, c'est
connaître la joie, la peine, la tendresse, la colère,
le compromis...
Contes
d'enfants réels, ce sont des enfants
et des adultes, face à face, dos à dos, dans des situations
qui oscillent entre le ludique et le dramatique, l'insolite et le
quotidien, le rêve et la réalité, la poésie
et le théâtre...
Cette
création se compose de six contes qui explorent la diversité
des sentiments et émotions qui régissent les relations
entre enfants et adultes. L'écriture est débridée,
libre de toute contrainte et la mise en scène l'aborde comme
s'il s'agissait d'une partition musicale. Il en résulte un
spectacle kaléidoscopique tantôt drôle, tantôt
impertinent, toujours émouvant et touchant.
«On
émerge des Contes d'enfants
réels avec des mots plein les oreilles,
des rires plein la gorge, des émotions plein le coeur.»
La Presse, Montréal

«Plusieurs
morceaux percutants, une scénographie polyvalente et une
approche ludique font de cette création Lebeau-Gaudreault
un appel d'air qui vivifie l'imaginaire.»
Le
Devoir, Montréal
«La
langue de Suzanne Lebeau ravit l'oreille, pimpante de rimes et
d'allitérations, mélodique, rythmée avec
minutie comme une partition.[…] Le dispositif scénique, ingénieusement conçu et utilisé, permettait une mise en scène alerte et inventive, s’accordant avec le parti pris de vivacité qui marquait l’ensemble. […]
Disons-le sans détour, avec Contes d’enfants réels, le metteur en scène Gervais Gaudreault a réussi le pari de représenter scéniquement les contes de Suzanne Lebeau, contes écrits qu’on se laissait raconter avec enchantement.»
Cahiers de théâtre JEU, Montréal
Sophie
Vajda
et Benoît Vermeulen
Créé
en français par Linda Laplante et Benoît Vermeulen
en 1993, Contes d'enfants réels
a été porté à la scène en espagnol
par Sophie Vajda et Benoît Vermeulen au printemps 2003, dans
le cadre du Festival Teatralia de Madrid.
Sophie
Vajda
Diplômée
de l’Option-théâtre du Collège Lionel-Groulx
de Sainte-Thérèse, Sophie Vajda possède une
belle expérience de la scène et de la télévision.
Au théâtre, elle est de la distribution de Les
7 jours de Simon Labrosse, Lorenzaccio, Andromaque
et Comédie russe sur les différentes scènes
montréalaises. Sous la direction des Brassard, Pintal, Faucher,
Denoncourt et Poissant, Sophie Vajda fréquente le théâtre
de création et de répertoire avec une égale
aisance.
Présente
à la télévision dans Ramdam, une émission
quotidienne pour adolescents, Sophie Vajda a également collaboré
à Histoires de filles et La vie, la vie.
Avec Contes d'enfants réels,
la comédienne retrouve avec joie Benoît Vermeulen,
qui la dirigeait au théâtre en 2001 dans Les Zurbains
IV.
Benoît
Vermeulen
Collaborateur
de longue date du Carrousel, Benoît Vermeulen fait partie
de l’équipe de création de Gil
en 1989 et de sa version anglaise (Burt)
en 1990, de Contes d'enfants réels
en 1993 et de Petit Navire en 1997. L’acteur
se distingue particulièrement en théâtre de
création dans Les Enfants d’Irène,
La Salle des loisirs, Que se passe-t-il à Orangeville?
et À quelle heure on meurt? Comédien au petit
écran dans Robin et Stella, Benoît Vermeulen
y est maintenant directeur d’acteurs pour l’émission
RealTV.
Formé
à l’Option-théâtre du Collège Lionel-Groulx
de Sainte-Thérèse, le comédien et metteur en
scène est également cofondateur et codirecteur artistique
du Théâtre le Clou, une compagnie de création
pour adolescents fondée en 1989. Récipiendaire en
1997 du Prix John-Hirsch du Conseil des arts du Canada
soulignant le travail d’un jeune metteur en scène prometteur,
Benoît Vermeulen s’est mérité en 2003,
le Masque de la meilleure mise en scène de l’Académie
québécoise du théâtre pour Au moment
de sa disparition.
| Texte |
Suzanne
Lebeau |
| Mise
en scène |
Gervais
Gaudreault |
Assistance
à la mise en scène
|
Robert
Vézina |
| Distribution |
Sophie
Vajda et Benoît Vermeulen |
| Scénographie |
Richard
Morin |
| Lumière |
Dominique
Gagnon |
| Costumes |
Lise
Bédard |
| Accessoires |
Richard
Morin et Francine Martin |
| Environnement
sonore |
Diane
Leboeuf |
| Assistée
de |
Chantal
Benoît |
| Maquillage |
Jacques
Lee Pelletier |
| Direction
de production |
Dominique Gagnon |
| Régisseurs |
Régis Guyonnet |
| |
Dominique Gagnon |
|
| CRÉATION
EN FRANÇAIS ET EN ESPAGNOL |
| |
| Contes
d'enfants réels
de Suzanne Lebeau
Créé le 28 mai 1993
au Théâtre d’Aujourd’hui
Montréal, Canada
Dans
le cadre du Ve Festival de Théâtre des Amériques
Cuentos
de niños reales,
traduction de Cecilia
Iris Fasola
Créé le 17 mars 2003
dans le cadre du Festival Teatralia, Madrid, Espagne |

|
| |
| |
| PRIX |
| Meilleure
production jeune public
Association québécoise des critiques de théâtre,
1993
Masque
de la Meilleure production jeune public
Académie québécoise du théâtre,
1994 |
| HISTORIQUE
DES TOURNÉES |
| SAISON
1992-1993 |
| Un
festival international |
- Ve
Festival de théâtre des Amériques, Montréal
|
| SAISON
1993-1994 |
| Présenté
à la Maison Théâtre |
- Maison
Théâtre, Montréal
- Tournée
en France: Annecy, Chambéry, Châlon-sur-Saône,
Combs-la-Ville, Angoulême, Tarbes, Nanterre, Vienne
|
| SAISON
1994-1995 |
| Tournées
en France et au Québec |
- Tournée
en France: Marseille, Orange, Cavaillon, Fos-sur-Mer, Saint-Priest,
Mulhouse, Annecy
- Tournée
au Québec: Longueuil, Le Bic, Sherbrooke
|
| SAISON
1995-1996 |
| Tournées
en région montréalaise
et en France |
- Tournée
à Montréal et région montréalaise:
Ville Saint-Laurent, La Salle, Montréal-Nord, Montréal
- Tournée
en France: Seyssinet, Montélimar, Sète, Narbonne,
Vitrolles, Marseille, Albertville
|
| SAISON
2002-2003 |
| Un
festival international |
- Tournée
en Espagne (Festival Teatralia): Aranjuez, Leganes, Madrid,
San Martin, Becerril de la Sierra, Alcalá de Henares,
Mostoles
- En
France: Lorient, Vitry-sur-Seine
|
| SAISON
2003-2004 |
| Présenté
dans le cadre de ¡Voilà Québec en México! |
- Tournée
au
Mexique: Guadalajara, Aguascalientes, Querétaro,
México
|
SAISON 2004-2005 |
| Lecture publique présentée dans le cadre de la Bourse Rideau |
| |
SAISON 2005-2006 |
| Lectures publiques présentées dans le cadre du Festival Escapades à Paris |
- À Montréal (dans le cadre du Conseil des arts de Montréal en tournée): arrondissements de LaSalle et de Saint-Laurent, Maison de la culture Mercier
|
SAISON 2006-2007 |
| Deux festivals internationaux |
- En Argentine : Festival Internacional de Teatro para Niños y Jóvenes, Córdoba ; Festival ATINA, Buenos Aires
- Au Brésil : Lectures publiques au Festival Internacional de Teatro para a Infância e Juventude, Sao Paulo
- Au Canada : Ottawa
|
| |
| PUBLICATION |
- VLB
Éditeur, 1995
- Revista Tramoya (Mexique) 2004
|
CUENTOS DE NINOS REALES
Au Venezuela
19 et 20 octobre 2007
Festival de las Artes/Valencia
19 octobre – 20h (tp)
20 octobre – 20h (tp)
Légende:
(sc) représentation scolaire
(tp) représentation tout public
(o) représentation à confirmer

|
|
[ PAGE D'ACCUEIL ]
[ SAISON 2007-2008 ][ QUOI DE NEUF? ]
[ ENGLISH ] [ ESPAÑOL ]
[ SUZANNE LEBEAU ] [ GERVAIS GAUDREAULT ]
[ HISTORIQUE ]
[ PETIT PIERRE ][ CONTES
D'ENFANTS RÉELS ] [ ACTIONS
CULTURELLES ]
[ L'OGRELET ] [ LE
PAYS DES GENOUX ][ SOULIERS DE SABLE ]

Il est interdit de copier, modifier, reproduire ou utiliser le matériel audio, photo ou audiovisuel contenu sur ce site sans le consentement du Carrousel et des artistes concernés.
Photos
et illustrations :
Manon André, Patrick Bergé, Véro Boncompagni, Caroline Bourbonnais,
Bernard Brault, Nathalie Caron, Maxime Côté, Marc Cramer, Jacques Driol, Yves Dubé,
Stéphane Dumais, Marc Dussault, François-Xavier Gaudreault,
Jean-François Hamon, Kiko, Josée Lambert, Laurence
Leblanc, Suzanne Ostein, Bernard Préfontaine, Olivier Prialnic,
Isabelle Rancier, Monic Richard, Daniel Robillard, André
P. Therrien, Julien Tremblay.
Ce
site a été conçu en 1996 par Orénoque
interactif
et
est mis à jour depuis 2003 par le Carrousel
©
Le Carrousel, compagnie de théâtre - 1996-2008 - www.lecarrousel.net
Courriel: theatre@lecarrousel.net
- Téléphone: 514 529-6309
|